SOBRE O TERRORISTA, EX-MAÇOM, DA NORUEGA

Prezados Irmãos, amigos e colegas!!!

Segue o comunicado da Grande Loja da Noruega sobre a tragédia.

Infelizmente por mais filtros que colocamos para o ingresso em nossa Sublime Ordem, sempre há aqueles mal intencionados que a deturpam; somente Deus pode penetrar no coração dos candidatos para saber suas reais intenções, mas graças a ELE, quando descobertos, a primeira ação da Ordem é expulsá-los para que seus atos não manchem anos de tradição e retidão.

Não podemos julgar o universo por conta de um átomo que não andou dentro
do esquadro e do compasso.

Abraços e boa semana para todos!

FONTE: http://www.frimurer.no

TEXTO ORIGINAL:
The Norwegian Order of Freemasons expressing compassion and care - I am appalled by the horrible atrocity that was committed in the government district and at the Utøya island, says the Sovereign Grand Master of the Norwegian Order of Freemasons, Ivar A. Skar.

We are filled with mourning and compassion for those who have been affected and their relatives. It has appeared in the media that the accused has been a member of the Norwegian Order of Freemasons.

He has now been excluded - the exclusion immediately effective. The exclusion reflects that the acts he is accused of having carried out, and the values that appear to have motivated them, are completely incompatible with what we stand for as an Order.

We build our activity on Christian and humanistic values and want our members to contribute to the promotion of charity, peace and goodness among all people. The police will of course get all the help and information we can give to contribute to the investigation.

TRADUÇÃO LIVRE:
A Ordem dos Maçons noruegueses expressa compaixão e cuidado.
Estamos chocados com a atrocidade horrível que foi cometida em Osloe na ilha Utøya, diz o Soberano Grande Mestre da Ordem Norueguesa de Maçons, Ivar A. Skar.

Estamos cheios de luto e compaixão por aqueles que foram afetados e seus familiares.
Ela tem aparecido na mídia de que o acusado é um membro da Ordem Norueguesa dos Maçons.

Ele já foi excluído - a exclusão foi imediata e eficaz.
A exclusão reflete que os atos de que ele é acusado de ter realizado, e os valores que parecem lhe ter motivado, são completamente incompatíveis com o que defendemos como uma Ordem.

Nós construímos a nossa atividade em valores cristãos e humanistas e queremos que nossos membros contribuam para a promoção da paz, caridade e bondade entre todos os povos.

À polícia, naturalmente, daremos toda a ajuda e informações que pudermos
para contribuir para a investigação.

A MAÇONARIA TRABALHA PARA CONSTRUIR, ATRAVÉS DOS HOMENS, UM MUNDO MELHOR!